À Cabo

In Cabo

Je me souviens pas
Du moment précis
À Cabo
Sur une plage grise
Les vagues s’écrasant
Sous un soleil flou
Et toi mon amour impassible
Rien à dire sauf ce qu’on dit toujours
Au revoir, bon retour

Je me souviens pas
Du moment précis
À Cabo
Une baleine surgit
Y’a quelque chose
Qui se réveille en nous
Mais toi mon coeur inconsolable
Tu t’intéresses peu au sable je sais
Au revoir, bon retour

Je me souviens pas
Du moment précis
À Cabo
Les étoiles scintillent
Et moi je danse
Pressée contre ton cou
Hélas mon amour délassé
Rien à dire alors on se tait
Tant mieux
Au revoir, bon retour

I don’t remember
The precise moment
In Cabo
On a gray beach
The waves crashing
Under a blurred sun
And you, my impassive love
Nothing to say except what they always say
Farewell, safe travels

I don’t remember
The precise moment
In Cabo
A whale emerges
There’s something
That awakens in us
But you, my inconsolable heart
You take little interest in the sand, I know
Farewell, safe travels

I don’t remember
The precise moment
In Cabo
The stars sparkle
And me, I dance
Pressed against your neck
Alas, my love relieved
Nothing to say so we’re silent
All the better
Farewell, safe travels