Tu me manques

I MISS YOU

Tu me manques
Tu me manques 

Comme une dent que j’ai perdue
Au restaurant qui n’existe plus
L’anecdote n’est pas nouvelle
Mais il est quatre heures du matin
Et tu me manques
Oui tu me manques 

A cet âge quand les gens te félicitent
Ben on y croit
Mais le vide surprend
Quand on y met sa langue
Et tu me manques
Oui tu me manques
Un peu comme ça 

Tu me manques
Tu me manques 

Dix ans plus tard alors que je
Fouille dans un placard
Je tombe dessus
Petit trésor oublié
Qu’une mère n’a pas pu jeter
Et tu me manques
Oui tu me manques 

Et j’en suis pas fière
Mais ce soir quand j’ai trop bu
Je me suis trouvée au McDo
Devant un menu pour enfants
Et tu me manques
Tu me manques un peu comme ça 

I miss you
I miss you

Like a tooth I lost
At a restaurant that doesn’t exist anymore
The anecdote isn’t new
But it’s four in the morning
And I miss you
Yes I miss you

At that age when people congratulate you
Well you believe them
But the emptiness surprises
When you put your tongue on it
And I miss you
Yes I miss you
A bit like that

I miss you
I miss you

Ten years later while
Rummaging through a closet
I come across it
Little forgotten treasure
That a mother couldn’t throw out
And I miss you
Yes I miss you

And I’m not proud of it
But tonight when I had too much to drink
I found myself at McDonalds
In front of a kid’s menu
And I miss you
I miss you a bit like that